Previously unwelcome in high society, the Glorious AFB's silent tactics were so deadly that they became awkward national heroes.